اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي

1. مقدمة وقبول الاتفاقية

هذه اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي ("الاتفاقية" أو "EULA") هي اتفاقية قانونية بينك وبين Cup Code بخصوص استخدامك للعبة ROAR، وأي ألعاب أو برامج أو تحديثات أو تصحيحات أو إضافات أو محتوى رقمي أو خدمات مرتبطة نوفرها الآن أو مستقبلًا.

بتثبيت اللعبة أو تنزيلها أو تشغيلها أو الوصول إليها أو استخدام أي جزء منها، فإنك تقر بأنك قرأت هذه الاتفاقية وفهمتها وتوافق على الالتزام بها.

إذا لم توافق على هذه الاتفاقية، فلا تقم بتثبيت اللعبة أو تشغيلها أو استخدامها، ويجب عليك حذف أي نسخة لديك وفقًا لشروط المنصة التي حصلت منها على اللعبة.

2. تعريفات

"اللعبة" تعني ROAR وأي ملفات تشغيل أو محتوى أو تحديثات أو إضافات أو وثائق أو مواد رقمية مرتبطة بها.

"الاستوديو" أو "نحن" أو "لنا" تعني Cup Code، مالك أو ناشر أو مطور اللعبة حسب الحالة.

"المستخدم" أو "أنت" يعني الشخص الذي يشتري أو يحمّل أو يثبت أو يشغل أو يستخدم اللعبة.

"المنصة" تعني أي متجر أو خدمة توزيع رقمية تُتاح من خلالها اللعبة، مثل Steam أو أي منصة أخرى مستقبلية.

"المحتوى" يعني النصوص، الصور، التصاميم، الشخصيات، النماذج، الأصوات، الموسيقى، الأكواد، العلامات، الشعارات، الواجهات، القصة، العالم، الأنظمة، والأصول الأخرى داخل اللعبة أو الموقع.

3. الترخيص الممنوح لك

نمنحك ترخيصًا محدودًا، غير حصري، غير قابل للتحويل، غير قابل للترخيص من الباطن، وقابلًا للإلغاء، لاستخدام اللعبة لأغراض شخصية وترفيهية فقط.

هذا الترخيص لا يعني بيع اللعبة لك أو نقل ملكيتها إليك. أنت تحصل على حق استخدام محدود وفقًا لهذه الاتفاقية وشروط المنصة التي حصلت منها على اللعبة.

يجوز لك تثبيت اللعبة وتشغيلها على الأجهزة التي تملكها أو تستخدمها بشكل قانوني، بشرط الالتزام بقيود هذه الاتفاقية وشروط المنصة.

4. الملكية الفكرية

جميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة باللعبة ومحتواها مملوكة لـ Cup Code أو مرخصة له، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الاسم، الشعار، القصة، الشخصيات، العوالم، الأصوات، الموسيقى، الأكواد، الأنظمة، التصاميم، المواد التسويقية، والهوية البصرية.

لا تمنحك هذه الاتفاقية أي ملكية في اللعبة أو محتواها. جميع الحقوق غير الممنوحة صراحة لك محفوظة لنا.

لا يجوز لك استخدام اسم اللعبة أو شعارها أو أصولها أو أي جزء من هويتها التجارية بطريقة توحي بأنك تمثل الاستوديو أو أنك مرتبط بنا رسميًا دون إذن كتابي مسبق.

5. القيود والمحظورات

لا يجوز لك نسخ اللعبة أو توزيعها أو بيعها أو تأجيرها أو ترخيصها أو إتاحتها للآخرين بأي وسيلة غير مصرح بها.

لا يجوز لك تعديل ملفات اللعبة أو تفكيكها أو عكس هندستها أو محاولة استخراج الكود المصدري أو تجاوز أنظمة الحماية أو القيود التقنية.

لا يجوز لك استخدام اللعبة لإنشاء برمجيات خبيثة أو أدوات غش أو أدوات اختراق أو أدوات تعطيل أو أي استخدام يضر بالاستوديو أو اللاعبين أو المنصات.

لا يجوز لك إزالة أو تغيير أي إشعارات حقوق ملكية أو علامات تجارية أو حقوق نشر داخل اللعبة أو ملفاتها أو موادها.

لا يجوز لك استخدام اللعبة أو محتواها في سياق عنصري أو مسيء أو سياسي متطرف أو إباحي أو تشهيري أو مخالف للقانون أو مضر بسمعة الاستوديو.

6. الغش، التلاعب، والهندسة العكسية

يُمنع استخدام أي برامج أو أدوات أو سكربتات أو تعديلات تمنح أفضلية غير عادلة أو تغير سلوك اللعبة أو تتجاوز أنظمتها.

يُمنع تحليل ملفات اللعبة بهدف استخراج أصولها أو بناء نسخ مقلدة أو إنشاء أدوات غير مصرح بها.

في حال اكتشاف سلوك مخالف، يحق لنا اتخاذ إجراءات تشمل تعطيل الوصول، حظر الحسابات، إلغاء الدعم، أو اتخاذ إجراءات قانونية عند الحاجة.

7. التحديثات والتعديلات

قد نقوم بإصدار تحديثات أو تصحيحات أو تعديلات أو إضافات أو تغييرات على اللعبة في أي وقت.

قد تؤثر التحديثات على الأداء أو التوازن أو المحتوى أو المتطلبات التقنية أو بعض الميزات.

قد يكون تثبيت بعض التحديثات ضروريًا للاستمرار في استخدام اللعبة أو بعض ميزاتها.

لا نضمن بقاء أي ميزة أو محتوى أو آلية لعب بنفس الشكل إلى الأبد، خصوصًا أثناء مراحل التطوير أو الاختبار أو ما قبل الإطلاق النهائي.

8. النسخ التجريبية، الديمو، والاختبارات

إذا وفرنا نسخة تجريبية أو ديمو أو اختبارًا مغلقًا أو مفتوحًا، فقد تكون هذه النسخة غير مكتملة وتحتوي على أخطاء أو مشاكل أداء أو محتوى قابل للتغيير.

لا تمثل النسخ التجريبية المنتج النهائي، وقد تختلف اللعبة النهائية عنها في القصة أو الأنظمة أو الرسوم أو الأداء أو المحتوى.

قد نقوم بإيقاف الوصول إلى أي نسخة تجريبية أو اختبار في أي وقت دون إشعار مسبق.

9. الحفظ، الملفات، والإعدادات

قد تحفظ اللعبة ملفات محلية على جهازك مثل الإعدادات، ملفات الحفظ، سجلات الأداء، أو ملفات مؤقتة لازمة للتشغيل.

نحن غير مسؤولين عن فقدان ملفات الحفظ أو الإعدادات نتيجة حذف اللعبة أو تلف الجهاز أو مشاكل النظام أو تعديل الملفات يدويًا.

ننصح بعدم تعديل ملفات الحفظ أو ملفات التكوين يدويًا إلا إذا تم توجيهك رسميًا لذلك من خلال الدعم الفني.

10. البيانات والخصوصية

قد نقوم بجمع بعض البيانات المحدودة المتعلقة باستخدام الموقع أو اللعبة أو الخدمات المرتبطة، مثل بيانات تقنية، أخطاء، أداء، لغة، منصة، أو تفضيلات، وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا.

لا تستخدم هذه الاتفاقية كبديل عن سياسة الخصوصية. يجب قراءة سياسة الخصوصية لمعرفة كيفية جمع البيانات واستخدامها وحمايتها.

إذا كانت اللعبة موزعة عبر منصة خارجية مثل Steam، فقد تجمع تلك المنصة بياناتها الخاصة وفقًا لشروطها وسياساتها.

11. حسابات المنصات الخارجية

قد تحتاج إلى حساب على منصة خارجية مثل Steam للوصول إلى اللعبة أو بعض ميزاتها.

نحن لا نتحكم في حسابك على Steam أو أي منصة خارجية، ولسنا مسؤولين عن الحظر أو القيود أو الأعطال أو تغييرات السياسات التي تصدر من تلك المنصات.

استخدامك لأي منصة خارجية يخضع لشروطها واتفاقياتها وسياساتها الخاصة.

12. الشراء، الاسترداد، والأسعار

أي عملية شراء تتم عبر منصة خارجية مثل Steam تخضع لشروط الشراء والاسترداد الخاصة بتلك المنصة.

نحن لا نضمن قبول أي طلب استرداد، ولا نتحكم في قرارات المنصات الخارجية بخصوص المدفوعات أو الضرائب أو العملات أو الأسعار أو المناطق.

قد تختلف الأسعار والعروض والتوافر حسب الدولة أو المنصة أو الوقت.

13. المحتوى المناسب للعمر والتحذيرات

قد تحتوي اللعبة على رعب نفسي، توتر، مشاهد مخيفة، أصوات مفاجئة، عنف، دماء، رعب جسدي، مواضيع علمية مظلمة، أو محتوى غير مناسب للأطفال.

اللعبة موجهة للجمهور المناسب عمريًا حسب تصنيف المنصة أو الجهة المختصة. يجب على المستخدم الالتزام بالتصنيف العمري المعروض في متجر اللعبة.

إذا كنت حساسًا للرعب أو التوتر أو الوميض أو الأصوات العالية، استخدم اللعبة بحذر وخذ فترات راحة منتظمة.

14. التحذير الصحي

قد تسبب بعض الألعاب أعراضًا لدى بعض الأشخاص مثل إجهاد العين، الدوار، الصداع، الغثيان، أو في حالات نادرة نوبات ناتجة عن الأضواء أو الأنماط البصرية.

توقف عن اللعب فورًا إذا شعرت بأي أعراض غير طبيعية، واستشر مختصًا طبيًا إذا لزم الأمر.

العب في بيئة مضاءة بشكل مناسب، وخذ فترات راحة، ولا تلعب لفترات طويلة دون توقف.

15. المحتوى الذي ينشئه المستخدم

إذا أتاحت اللعبة أو الموقع أو المجتمع إمكانية نشر تعليقات أو مراجعات أو صور أو فيديوهات أو محتوى من المستخدمين، فأنت مسؤول عن المحتوى الذي تنشره.

يُمنع نشر محتوى غير قانوني أو مسيء أو عنصري أو تهديدي أو تشهيري أو إباحي أو يحتوي على سبام أو برمجيات خبيثة أو انتهاك لحقوق الآخرين.

نحتفظ بحق إزالة أو إخفاء أو تعديل أو الإبلاغ عن أي محتوى مخالف، وقد نقوم بتقييد أو حظر المستخدم المخالف.

16. البث، الفيديوهات، وصناعة المحتوى

نسمح عادةً للاعبين وصناع المحتوى ببث اللعبة أو نشر فيديوهات عنها أو مراجعتها أو استخدامها في محتوى تعليمي أو ترفيهي، بشرط عدم استخدام المحتوى بطريقة مضللة أو مسيئة أو مخالفة للقانون.

يجوز تحقيق الدخل من الفيديوهات أو البثوث التي تعرض تجربة اللعب الأصلية، ما لم نعلن سياسة مختلفة بخصوص محتوى معين مثل الموسيقى المرخصة أو اللقطات السرية أو النسخ التجريبية المغلقة.

لا يجوز بيع أصول اللعبة أو استخراجها أو إعادة توزيعها كحزمة مستقلة أو استخدامها في مشاريع أخرى دون إذن كتابي.

17. التعديلات والمودات

لا يُسمح بإنشاء أو توزيع تعديلات أو مودات للعبة إلا إذا أعلنا رسميًا دعم ذلك.

إذا تم السماح بالمودات مستقبلًا، فستخضع لشروط إضافية، ويُمنع أن تحتوي على محتوى مخالف أو أصول مسروقة أو أدوات غش أو انتهاكات للملكية الفكرية.

نحتفظ بحق تعطيل أو حظر أي تعديل يضر باللعبة أو اللاعبين أو سمعة الاستوديو.

18. الدعم الفني

قد نوفر دعمًا فنيًا عبر الموقع أو البريد الإلكتروني أو المنصات الرسمية.

لا نضمن حل كل مشكلة، خصوصًا إذا كانت ناتجة عن عتاد غير مدعوم، تعريفات قديمة، تعديلات غير مصرح بها، ملفات تالفة، أو استخدام خارج المتطلبات الموصى بها.

قد نطلب منك معلومات تقنية مثل مواصفات الجهاز أو إصدار النظام أو ملفات سجل الأخطاء بهدف المساعدة في التشخيص.

19. متطلبات التشغيل

قد تتطلب اللعبة مواصفات معينة للتشغيل بشكل مناسب. عدم توافق جهازك مع المتطلبات قد يؤدي إلى أداء ضعيف أو أعطال أو عدم القدرة على تشغيل اللعبة.

قد تتغير متطلبات التشغيل قبل أو بعد الإطلاق نتيجة تحديثات أو تحسينات أو تغييرات تقنية.

تقع مسؤولية التحقق من توافق جهازك مع المتطلبات المنشورة على عاتقك قبل الشراء أو التحميل.

20. الخدمات عبر الإنترنت

قد تعتمد بعض ميزات اللعبة أو الموقع على خدمات عبر الإنترنت مثل Steam أو الخوادم أو واجهات برمجة التطبيقات أو النشرة البريدية أو أنظمة الحسابات.

قد تتوقف بعض الخدمات مؤقتًا أو دائمًا بسبب الصيانة أو الأعطال أو قرارات المنصات أو ظروف خارجة عن إرادتنا.

لا نضمن توفر الخدمات عبر الإنترنت طوال الوقت أو دون انقطاع.

21. الإنهاء

تظل هذه الاتفاقية سارية حتى يتم إنهاؤها من قبلك أو من قبلنا.

يمكنك إنهاء الاتفاقية بحذف اللعبة والتوقف عن استخدامها.

يجوز لنا إنهاء أو تقييد الترخيص إذا خالفت هذه الاتفاقية أو استخدمت اللعبة بطريقة غير قانونية أو ضارة أو غير مصرح بها.

عند الإنهاء، يجب عليك التوقف عن استخدام اللعبة وحذف أي نسخ غير مصرح بها لديك.

22. إخلاء الضمانات

يتم توفير اللعبة "كما هي" و"حسب التوفر" دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية إلى أقصى حد يسمح به القانون.

لا نضمن أن اللعبة ستعمل دون أخطاء أو انقطاع أو مشاكل أداء، ولا نضمن أنها ستلبي توقعاتك أو تعمل على كل الأجهزة أو الإعدادات.

بعض القوانين لا تسمح باستبعاد ضمانات معينة، وفي هذه الحالة يقتصر الاستبعاد إلى أقصى حد يسمح به القانون.

23. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نكون مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو خسارة أرباح أو فقدان بيانات أو تعطّل أعمال ينتج عن استخدام اللعبة أو عدم القدرة على استخدامها.

إذا ثبتت مسؤوليتنا في أي حالة، فإن الحد الأقصى لمسؤوليتنا يكون محدودًا بالمبلغ الذي دفعته فعليًا مقابل اللعبة، أو الحد الأدنى المسموح به قانونًا إذا لم تدفع أي مبلغ.

24. التعويض

توافق على تعويض وحماية Cup Code وفريقه وشركائه ومورديه من أي مطالبات أو خسائر أو أضرار أو نفقات تنشأ عن مخالفتك لهذه الاتفاقية أو استخدامك غير القانوني للعبة أو انتهاكك لحقوق الغير.

25. القوة القاهرة

لا نتحمل المسؤولية عن أي تأخير أو فشل في الأداء بسبب ظروف خارجة عن إرادتنا المعقولة، بما في ذلك الأعطال التقنية الكبرى، الكوارث، الحروب، القرارات الحكومية، انقطاع الإنترنت، مشاكل المنصات، أو غيرها من الظروف المشابهة.

26. القانون المطبق والاختصاص

تخضع هذه الاتفاقية وتفسر وفقًا للأنظمة المعمول بها في المملكة العربية السعودية، ما لم تنص القوانين الإلزامية في بلدك على خلاف ذلك.

في حال وجود نزاع، يتم السعي أولًا إلى حله وديًا من خلال التواصل معنا. وإذا تعذر الحل الودي، فقد تخضع النزاعات للجهات المختصة وفقًا للقانون المطبق.

27. التعارض مع شروط المنصة

إذا حصلت على اللعبة عبر Steam أو أي منصة خارجية، فإن استخدامك يخضع أيضًا لشروط تلك المنصة.

في حال وجود تعارض بين هذه الاتفاقية وشروط المنصة فيما يتعلق بخدمات المنصة نفسها، تسود شروط المنصة في ذلك النطاق فقط.

لا تمنحك هذه الاتفاقية أي حق يتعارض مع اتفاقيات Steam أو أي منصة توزيع أخرى.

28. التغييرات على الاتفاقية

قد نقوم بتحديث هذه الاتفاقية من وقت لآخر لتعكس تغييرات قانونية أو تقنية أو تشغيلية أو تغييرات في اللعبة أو الخدمات.

عند تحديث الاتفاقية، سنعدل تاريخ آخر تحديث. استمرارك في استخدام اللعبة بعد نشر التحديث يعني قبولك للنسخة المحدثة.

29. بقاء بعض البنود

البنود المتعلقة بالملكية الفكرية، القيود، إخلاء الضمانات، تحديد المسؤولية، التعويض، القانون المطبق، وأي بنود بطبيعتها يجب أن تستمر، تبقى سارية بعد إنهاء هذه الاتفاقية.

30. الاتصال بنا

إذا كان لديك أي سؤال بخصوص هذه الاتفاقية، يمكنك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: hello@cupcodestudio.com

كما يمكنك استخدام صفحة التواصل الرسمية في الموقع إذا كانت متاحة.